Evet, mevcut web sitenize farklı bir dil seçeneği (örneğin İngilizce, Almanca, Arapça) eklemek mümkündür.
Bu işleme teknik olarak çok dilli web sitesi (multilingual site) denir ve Avresi olarak bu altyapıyı size sağlayabiliyoruz.
Çok dilli siteler sadece kullanıcı deneyimini değil, aynı zamanda uluslararası SEO’yu da geliştirir.
✅ Çok Dilli Sistem Nasıl Çalışır?
Çok dilli bir web site, genellikle şu yöntemlerle kurulabilir:
1. Alt dizin (en/site, tr/site)
URL yapısı şöyle olur:
https://siteadi.com/en
https://siteadi.com/tr
✔️ SEO açısından en verimli çözümdür.
✔️ Her dil için ayrı sayfa oluşturulabilir.
✔️ Google her dil versiyonunu ayrı dizin olarak algılar.
2. Alt alan adı (en.siteadi.com)
Genelde büyük kurumsal firmalar tarafından tercih edilir.
Ancak yönetim karmaşıklığı daha yüksektir.
3. Aynı sayfa içinde dil değiştirici (JavaScript Tabanlı)
Bu yöntem kullanıcı dostu görünse de, SEO açısından dezavantajlıdır çünkü Google bu içeriği ayrı sayfa olarak görmez.
🧭 Hangi İçerikler Çevrilir?
Sayfa başlıkları
Menü ve buton yazıları
Hizmet açıklamaları
Ürün içerikleri
SEO meta etiketleri
Blog ve dinamik içerikler (isteğe bağlı)
Avresi ekibi olarak, çeviri metinleri tarafınızdan sağlandığında tüm teknik altyapıyı kuruyoruz.
🗣️ Otomatik Çeviri Kullanılır mı?
Google Translate eklentisi gibi çözümler kullanıcı deneyimini zayıflatır ve SEO açısından önerilmez.
❌ Google, otomatik çevrilen sayfaları düşük kaliteli içerik olarak değerlendirebilir.
✔️ En doğrusu:
Manuel çevrilmiş içeriklerle her dil için ayrı sayfalar oluşturmak.
🌍 SEO Uyumlu Çok Dilli Site Avantajları
Uluslararası görünürlük (örneğin .com.tr yerine .com + İngilizce içerik)
Yabancı pazara hitap
Google'da her dil için sıralama alma şansı
Profesyonel ve kurumsal imaj
⚙️ Ne Kadar Sürede Eklenir?
Dil sayısına ve içerik yoğunluğuna göre genellikle:
3–7 iş günü içinde çok dilli sistem aktif edilir.
Yönetim panelinizden her dil için ayrı içerik girmeniz sağlanabilir.
🎯 Sonuç:
Evet, sitenize farklı dil sürümleri teknik olarak eklenebilir.
SEO açısından en doğru yöntem: manuel çeviri + ayrı URL yapısıdır.
Avresi, çok dilli yapıyı ister baştan ister sonradan entegre edebilir.
👉 Talep ve fiyatlandırma bilgisi için: www.avresi.com